1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX
3
00:00:15,375 --> 00:00:18,258
Вие сте късметлии.
слушай
4
00:00:21,059 --> 00:00:24,812
- Не звучи ли като песен?
- Какво е това?
5
00:00:25,324 --> 00:00:28,494
Това са девиците. Тези, които биха
обичат да бъдат кралици
6
00:00:29,602 --> 00:00:32,475
и разбиват вратите на
техния восъчен затвор.
7
00:00:33,011 --> 00:00:35,497
Те се опитват да ги разбият,
8
00:00:35,724 --> 00:00:39,626
но другите, пазачите, седят
и запълнете паузите.
9
00:00:41,115 --> 00:00:43,721
Защо не го направят
да ги пусна?
10
00:00:44,384 --> 00:00:48,509
Защото пускат само единия
те избраха за Queen out.
11
00:00:49,705 --> 00:00:52,614
Другите се пазят за случай
нещо се случва с първия.
12
00:00:53,671 --> 00:00:56,277
След малко дроновете ще
тръгнете към водата.
13
00:00:57,114 --> 00:00:59,094
Настигнаха ни,
виждаш ли ги
14
00:00:59,236 --> 00:01:00,487
Какво правят?
15
00:01:00,800 --> 00:01:02,364
Те чакат кралицата.
16
00:01:02,470 --> 00:01:06,119
Тя ще дойде и ще се издигне високо
във въздуха с дроновете, танцуващи,
17
00:01:06,435 --> 00:01:08,520
и тя ще избере един.
18
00:01:09,252 --> 00:01:11,545
Това танцът на кралицата ли е?
19
00:01:11,791 --> 00:01:14,397
Това е танцът на кралицата.
20
00:01:23,060 --> 00:01:25,892
Времето ни го развали.
Нали, учителю?
21
00:01:26,295 --> 00:01:29,760
Каквото и да е времето,
мирише на пролет.
22
00:01:31,477 --> 00:01:32,636
Заминаваш ли довечера?
23
00:01:33,250 --> 00:01:35,856
Да, пролетта започва по-рано
на юг.
24
00:01:39,499 --> 00:01:41,572
Ще се видим по-късно, Елени.
25
00:01:46,455 --> 00:01:49,061
А бащата на булката?
Анна, къде е Спирос?
26
00:01:50,038 --> 00:01:53,326
- Хайде, Спирос!
- Идва, идва.
27
00:01:55,603 --> 00:01:58,209
Усмихнете се моля!
Това е сватба.
28
00:02:27,531 --> 00:02:30,436
Казах ти, лельо. Младоженецът служи
на Крит, не ти ли казах?
29
00:02:30,905 --> 00:02:32,787
- Искаш ли да ти помогна?
- Не, благодаря.
30
00:02:32,852 --> 00:02:36,388
- Какво учи синът ви?
- За мен ли говориш?
31
00:02:36,609 --> 00:02:39,652
Стефанос, смени касетата.
Какво да сложа, мамо? Всичко, което искате.
32
00:02:40,574 --> 00:02:42,208
Птица!
33
00:02:44,782 --> 00:02:47,388
една птица...
34
00:03:37,857 --> 00:03:40,046
Не го плаши.
35
00:03:40,187 --> 00:03:42,007
Отворете прозорец.
36
00:03:55,664 --> 00:03:58,270
Тръгвам си, Спирос.
отивам да се приготвя.
37
00:03:58,447 --> 00:04:01,053
Изглеждаш уморен. Трябва ли да
отложи го?
38
00:04:02,725 --> 00:04:05,331
Въпреки че другите ще имат
приключи до сега.
39
00:04:05,646 --> 00:04:08,252
Не, не, ще дойда навреме.
40
00:04:10,237 --> 00:04:11,330
Той си отиде.
41
00:05:54,218 --> 00:05:55,969
Какво става, майко?
42
00:06:25,880 --> 00:06:28,486
какво има
не мога да разбера
43
00:06:28,594 --> 00:06:30,574
Подносът с
чаши паднаха.
44
00:06:30,680 --> 00:06:33,286
Талисман за късмет!
Талисман за късмет...
45
00:06:38,331 --> 00:06:41,743
какво става
Тук никой не танцува.
46
00:07:23,512 --> 00:07:25,055
- Мокър ли си?
- Само в краката.
47
00:07:25,120 --> 00:07:27,403
- Тук ли е?
- Да, не чуваш ли музиката?
48
00:07:36,554 --> 00:07:38,639
здравей
Току-що приключихме.
49
00:07:38,894 --> 00:07:40,263
ти ли си новият
50
00:07:40,327 --> 00:07:44,004
да Всички искаха
да пожелаят на стария си учител.
51
00:07:44,439 --> 00:07:46,638
Пожелавам им щастие.
52
00:07:49,075 --> 00:07:50,648
ела горе.
53
00:07:53,110 --> 00:07:55,299
- Как си, Никос?
- Добре, сър.
54
00:08:03,961 --> 00:08:06,567
Все още не са
пое оставката ви.
55
00:10:20,439 --> 00:10:23,045
ела
56
00:11:23,268 --> 00:11:24,645
Спирос!
57
00:11:59,031 --> 00:12:01,900
къде беше
Те са те търсили.
58
00:12:02,280 --> 00:12:03,872
Не мога да те разбера, татко.
59
00:12:12,648 --> 00:12:14,153
тръгваме си
60
00:12:28,644 --> 00:12:33,733
Изкачих се на пиперовото дърво
да късам чушки
61
00:12:33,806 --> 00:12:39,258
Но пиперовото дърво
се срина
62
00:13:20,679 --> 00:13:22,247
Е, довиждане.
63
00:13:50,088 --> 00:13:52,694
Ще извикам такси.
64
00:14:49,373 --> 00:14:50,581
Това беше.
65
00:15:17,958 --> 00:15:19,784
какво ще правиш
66
00:15:25,366 --> 00:15:30,615
Ще отида в Атина с
детето, за известно време.
67
00:15:32,844 --> 00:15:35,450
Сега с тези изпити...
68
00:15:36,079 --> 00:15:38,685
той няма време да вземе
грижа за себе си.
69
00:15:41,192 --> 00:15:42,416
след това...
70
00:15:46,655 --> 00:15:48,121
аз не знам
71
00:15:51,486 --> 00:15:54,092
обмислям
продажба на къщата
72
00:16:00,494 --> 00:16:03,100
може би пак ще работя.
73
00:16:08,651 --> 00:16:10,375
Какво съм направил
ти, Спирос?
74
00:16:14,511 --> 00:16:16,703
нищо
75
00:16:23,032 --> 00:16:24,301
нищо...
76
00:17:57,989 --> 00:17:59,423
Сбогом, Арис.
77
00:18:06,240 --> 00:18:07,549
Довиждане!
78
00:19:39,209 --> 00:19:41,815
От дневника на S.A.:
79
00:19:43,434 --> 00:19:44,951
21 март.
80
00:19:46,270 --> 00:19:49,499
Търва, детелина, гъши треви...
81
00:19:49,564 --> 00:19:54,364
...портокалови дървета, мечо грозде
мащерка, чубрица.
82
00:19:56,505 --> 00:19:59,015
Цветният път, като
казваше бащата.
83
00:20:10,168 --> 00:20:13,442
В кафенето, нали?
84
00:22:13,708 --> 00:22:16,314
Забравих да ви поздравя
на дъщеря си.
85
00:22:18,556 --> 00:22:21,771
Продавам всичко тази година,
уморен съм
86
00:22:23,022 --> 00:22:25,628
Миналата година бяхме десет, нали?
87
00:22:27,129 --> 00:22:30,756
Всички тези години
преследвайки цветята.
88
00:22:32,542 --> 00:22:34,441
Започна като всяка пролет.
89
00:22:35,475 --> 00:22:37,329
Вали от деня
преди вчера.
90
00:22:38,597 --> 00:22:40,954
Състояние на кошерите,
добре.
91
00:22:41,897 --> 00:22:46,227
Само кошери 3, 4, 9, 20, 31
трябва да се промени.
92
00:22:47,406 --> 00:22:49,607
Тенденция към обезлюдяване.
93
00:22:50,714 --> 00:22:52,297
Стари кралици.
94
00:22:54,980 --> 00:22:57,586
По някое време, началото
ще бъде празник.
95
00:22:59,403 --> 00:23:01,744
Ние се преброихме.
96
00:23:03,365 --> 00:23:05,971
Миналата година бяхме десет.
97
00:23:07,861 --> 00:23:10,467
Сега казва Гиоргос
той е уморен.
98
00:23:12,645 --> 00:23:15,251
Започваме, както всяка пролет.
99
00:23:22,723 --> 00:23:25,329
Господ да те ускори!
100
00:23:54,299 --> 00:23:56,293
Паркираш го където и да е
искате.
101
00:24:08,061 --> 00:24:09,193
Накъде?
102
00:24:09,337 --> 00:24:11,943
Навсякъде, стига
Махам се оттук.
103
00:24:15,034 --> 00:24:17,431
ще те оставя
първият ми шанс.
104
00:24:17,620 --> 00:24:20,435
не се притеснявай Ничия
търси ме.
105
00:24:25,206 --> 00:24:27,300
имаш ли цигара
106
00:27:40,689 --> 00:27:42,885
Все още тук?
107
00:27:49,969 --> 00:27:51,127
Гладен ли си
108
00:27:56,216 --> 00:27:57,410
хайде
109
00:28:39,643 --> 00:28:42,249
Не се притеснявай, вече го казах,
никой не ме търси.
110
00:28:46,632 --> 00:28:48,520
искаш ли още нещо
111
00:28:52,755 --> 00:28:54,518
заминаваш ли
112
00:28:55,154 --> 00:28:57,135
ще ме вземеш ли с теб
113
00:28:57,207 --> 00:28:59,190
Отивам да налея газ.
114
00:31:48,736 --> 00:31:50,608
- Стигнахме ли?
- Имаме.
115
00:31:52,621 --> 00:31:54,240
Ще ме изпратиш ли
116
00:31:55,035 --> 00:31:57,641
Не, но исках да отида.
117
00:32:09,475 --> 00:32:11,018
Вярно, така се разбрахме.
118
00:32:11,660 --> 00:32:14,266
И който казва и не казва,
следващата събота той умира.
119
00:32:14,373 --> 00:32:15,985
какво?
120
00:32:19,450 --> 00:32:21,084
ще се върнеш ли
121
00:36:07,099 --> 00:36:08,917
какво искаш от мен
122
00:36:09,731 --> 00:36:10,878
добре...
123
00:36:14,461 --> 00:36:16,356
няма къде да отида.
124
00:36:24,617 --> 00:36:26,305
затвори вратата
125
00:39:07,563 --> 00:39:09,100
спите ли
126
00:39:39,678 --> 00:39:41,349
Още ли си тук?
127
00:40:46,721 --> 00:40:47,859
Можеш ли да ми го отвориш?
128
00:41:02,547 --> 00:41:05,618
Намерих твоя карта.
И маршрут.
129
00:41:09,642 --> 00:41:11,242
отиваш ли
до тези места?
130
00:41:13,227 --> 00:41:14,521
Зависи ли?
131
00:41:15,037 --> 00:41:16,389
на какво?
132
00:41:18,348 --> 00:41:21,364
За времето...
и други неща.
133
00:41:26,127 --> 00:41:27,753
Кога заминаваш пак?
134
00:41:30,563 --> 00:41:32,443
още не знам
135
00:41:39,335 --> 00:41:41,001
харесва ли ми?
136
00:41:42,140 --> 00:41:43,703
какво?
137
00:41:44,110 --> 00:41:45,828
Това... Напускане.
138
00:41:46,646 --> 00:41:48,121
Постоянно напускане.
139
00:41:52,543 --> 00:41:54,077
Може ли един?
140
00:42:56,519 --> 00:42:58,252
Не говориш много, нали?
141
00:43:26,666 --> 00:43:27,770
Ако искате.
142
00:43:42,679 --> 00:43:44,162
Добре татко!
143
00:44:37,221 --> 00:44:39,181
Излизам за цигари.
144
00:44:41,558 --> 00:44:44,164
Може ли малко пари?
Нямам нито стотинка.
145
00:46:52,958 --> 00:46:54,588
О, спахте ли?
146
00:46:55,249 --> 00:46:58,859
Какво съвпадение!
Израснах с Михалис.
147
00:46:58,924 --> 00:47:01,805
Почти не го познах.
148
00:47:04,992 --> 00:47:06,556
Може ли да похарчи
нощ тук?
149
00:47:06,627 --> 00:47:10,100
Току що излезе от армията.
150
00:47:12,540 --> 00:47:13,642
Добре?
151
00:47:14,835 --> 00:47:18,048
Няма нужда да казвам, че не го направих
намери цигари!
152
00:47:21,095 --> 00:47:24,935
Поспи малко, ако искаш.
Няма да ни отнеме много време, уморен съм.
153
00:47:28,538 --> 00:47:31,144
Съберете нещата си.
154
00:52:53,387 --> 00:52:55,367
1,200
155
00:52:55,473 --> 00:52:58,612
Снощи бяхте
трима души, г-н Спирос.
156
00:52:58,742 --> 00:53:02,317
Обикновено третото лице
също трябва да плати.
157
00:53:04,377 --> 00:53:06,983
Кошерът...
Вятърът духа.
158
00:55:04,544 --> 00:55:07,992
Който и да е приятел,
ще пие с мен тази вечер.
159
00:55:13,725 --> 00:55:15,288
Това е само този.
160
00:55:15,533 --> 00:55:18,139
Пазех го за
точно този повод.
161
00:55:18,559 --> 00:55:21,165
Имате ли нещо против да затворя магазина?
162
00:55:44,123 --> 00:55:46,729
Той винаги се връща
до стари години.
163
00:55:47,010 --> 00:55:49,615
Знаеш ли, неговият
детски години в Нормандия.
164
00:55:51,357 --> 00:55:53,963
Неговото решение да дойде
в Гърция през 1948 г.
165
00:55:54,313 --> 00:55:56,919
Годините в затвора след това.
166
00:56:04,679 --> 00:56:07,285
Аз чаках.
167
00:56:08,608 --> 00:56:12,960
През прозореца
Гледах дървото.
168
00:56:13,026 --> 00:56:15,632
Беше пролет.
169
00:56:16,260 --> 00:56:19,900
Тогава, разбира се, трябваше да дойдеш
170
00:56:20,573 --> 00:56:23,179
...и пийни с мен.
171
00:56:24,190 --> 00:56:26,066
как си
172
00:56:26,242 --> 00:56:28,848
добре
173
00:56:29,407 --> 00:56:30,658
А Лола?
174
00:56:30,868 --> 00:56:33,474
Оставете го надолу. ще говорим
когато излезеш от тук.
175
00:56:35,320 --> 00:56:36,353
Тя отива...
176
00:56:36,419 --> 00:56:39,025
- Хайде, не е така
защо сме тук.
177
00:56:40,189 --> 00:56:42,795
Тя отива!
178
00:56:49,163 --> 00:56:50,205
Добър е...
179
00:56:50,310 --> 00:56:52,916
Един от най-добрите!
180
00:57:11,074 --> 00:57:13,680
Да, това е един от най-добрите.
181
00:57:20,882 --> 00:57:23,488
Един от най-добрите!
182
00:57:37,819 --> 00:57:40,425
Още?
183
00:57:43,733 --> 00:57:46,339
какво става тук
184
00:57:53,540 --> 00:57:56,146
Навремето не беше така.
185
00:57:56,907 --> 00:57:59,409
Как влязохте?
186
00:58:00,357 --> 00:58:02,963
Нека видя още веднъж морето.
187
00:58:03,488 --> 00:58:06,894
Ние няма да си тръгваме. ще чакаме
за теб навън. не се притеснявай
188
00:58:40,564 --> 00:58:43,170
Първият път
189
00:58:43,520 --> 00:58:46,126
беше слънчев ден.
190
00:58:48,354 --> 00:58:51,944
Бяхме заслепени от
безкрайната светлина.
191
00:58:53,363 --> 00:58:57,076
Нито едно от нашите желания
бяха скрити.
192
00:59:00,667 --> 00:59:07,442
Напразно търсихме сянка.
193
00:59:20,978 --> 00:59:23,584
какво казваш
194
00:59:36,664 --> 00:59:39,270
- Нещо не е наред?
- Не!
195
00:59:40,532 --> 00:59:43,138
Не вярвам, че съм това, което съм...
196
00:59:43,412 --> 00:59:46,488
От два месеца съм
мечтая да видя отново морето.
197
01:00:24,585 --> 01:00:27,190
Морето!
198
01:00:41,118 --> 01:00:42,681
А Анна? как е тя
199
01:00:42,851 --> 01:00:44,832
какво си намислил
200
01:00:44,972 --> 01:00:47,578
Анна е очарователна!
201
01:00:52,380 --> 01:00:56,850
Тогава всички бяхме влюбени в нея
но той я грабна от ръцете ни!
202
01:01:02,710 --> 01:01:05,958
По това време се почувствах отвратен, знаете ли...
но...
203
01:01:13,318 --> 01:01:15,924
Помня я.
204
01:01:18,291 --> 01:01:20,897
На първия бал в училище...
205
01:01:22,743 --> 01:01:26,667
Тя блестеше като...
като дърво!
206
01:01:33,838 --> 01:01:36,444
И аз те помня...
207
01:01:37,351 --> 01:01:40,460
когато беше на училище,
изгубен сред тълпата...
208
01:01:41,142 --> 01:01:43,748
...ти си единственият
който излезе като пчелар...
209
01:01:44,530 --> 01:01:47,136
...единственият завършил като учител...
210
01:01:49,037 --> 01:01:52,281
...пчелар...
211
01:01:52,585 --> 01:01:54,149
...син на пчелар...
212
01:01:54,428 --> 01:01:59,052
...с дядо пчелар!
Това е цяло поколение!
213
01:02:04,862 --> 01:02:07,468
И той...
214
01:02:07,645 --> 01:02:10,251
... той направи пари ...
215
01:02:12,521 --> 01:02:15,964
Аз... аз съм само малка среща
с История.
216
01:02:16,340 --> 01:02:18,946
съжаляваш ли
217
01:02:20,375 --> 01:02:22,981
Не, точно на това място е...
218
01:02:25,528 --> 01:02:29,121
...че можем някой друг път..
219
01:02:29,730 --> 01:02:31,711
...промени света!
220
01:02:31,922 --> 01:02:37,351
хей Хей ти!
221
01:02:38,774 --> 01:02:41,380
Хей, ти там!
222
01:02:41,938 --> 01:02:47,304
Хей, ти вътре!
Хей, ти отвън!
223
01:03:08,412 --> 01:03:10,184
Студено е...
224
01:03:10,250 --> 01:03:12,856
Кой идва пръв с мен?
225
01:03:19,224 --> 01:03:21,830
Студено е...
226
01:03:38,700 --> 01:03:41,306
30 март.
227
01:03:41,482 --> 01:03:44,088
Състояние на кошерите:
228
01:03:44,439 --> 01:03:47,045
1-30: Добре.
229
01:03:47,430 --> 01:03:50,036
31-40: Слабо население.
230
01:03:51,708 --> 01:03:54,314
41-45: Празни кошери.
231
01:03:56,821 --> 01:04:00,377
Дребни покупки: лекарства, захар.
232
01:04:02,034 --> 01:04:08,809
В Ламия видях Демитрис отдалеч.
Той изчезна в тълпата.
233
01:04:11,915 --> 01:04:14,521
3-6 април:
234
01:04:15,707 --> 01:04:18,312
Локри, Истиая, Аталанти.
235
01:04:20,019 --> 01:04:22,625
Разстройство в кошерите.
236
01:04:22,802 --> 01:04:25,408
Непрекъснати движения.
237
01:04:26,488 --> 01:04:29,094
Не мога да се справя
портокаловите дървета.
238
01:04:31,191 --> 01:04:34,518
През последните дни имам
постоянно губи население.
239
01:04:36,122 --> 01:04:38,728
17 април:
240
01:04:39,879 --> 01:04:43,132
Намерих стара снимка
от кръщенето на Мария.
241
01:04:45,360 --> 01:04:47,966
Анна би казала
смеейки се тогава:
242
01:04:48,226 --> 01:04:50,311
„Не се тревожи за нея...“
243
01:04:50,452 --> 01:04:53,058
„Тя е Козирог, ще стане
намери своя собствен път."
244
01:04:55,286 --> 01:04:57,892
Когато тя си отиде,
Разбрах това.
245
01:05:00,051 --> 01:05:02,657
Мария, Мария, как
дали всичко се обърка.
246
01:08:55,005 --> 01:08:58,197
какво стана
къде беше
247
01:08:59,400 --> 01:09:02,006
Направих ли ти нещо?
248
01:09:02,274 --> 01:09:05,678
Вижте всички тези стърнища!
249
01:09:06,329 --> 01:09:08,935
почакай
250
01:09:12,186 --> 01:09:14,792
Потърсих те после,
нямаше те.
251
01:09:15,038 --> 01:09:17,644
Но знаех, че ще те намеря,
тук или там.
252
01:09:22,968 --> 01:09:25,574
Джаненна, Царицан, Андрицайна...
253
01:09:26,447 --> 01:09:29,052
Помните ли картата?
254
01:09:29,326 --> 01:09:31,932
Аз се шляех.
255
01:09:32,011 --> 01:09:35,783
Тук или там...
256
01:09:40,011 --> 01:09:45,744
Знаеш ли... Ти си единственият
да се отнасяш толкова добре с мен.
257
01:09:46,041 --> 01:09:48,647
Никой друг.
258
01:10:31,145 --> 01:10:33,751
липсваше ми
259
01:10:40,459 --> 01:10:43,065
закъснявам
260
01:11:45,157 --> 01:11:47,763
Дойдох да те взема.
261
01:11:52,712 --> 01:11:55,318
седнете
262
01:12:27,882 --> 01:12:30,488
Дойдох да те взема, Анна.
263
01:14:46,341 --> 01:14:49,302
Детето ще дойде скоро.
264
01:14:53,263 --> 01:14:55,869
Само момент.
265
01:14:57,648 --> 01:14:59,525
Нека те видя на светло.
266
01:14:59,979 --> 01:15:02,585
Само момент.
267
01:15:14,587 --> 01:15:17,193
довиждане
268
01:20:09,273 --> 01:20:11,149
къде отиваме
269
01:20:11,360 --> 01:20:13,966
До другия край на картата.
270
01:20:37,368 --> 01:20:39,974
Не така!
271
01:20:48,504 --> 01:20:51,110
Не така!
272
01:21:05,251 --> 01:21:07,857
Не така!
273
01:22:27,459 --> 01:22:30,065
Здравей татко
274
01:22:31,640 --> 01:22:32,995
Какво ви носи?
275
01:22:33,142 --> 01:22:34,393
Просто минавах.
276
01:22:34,485 --> 01:22:35,736
ще влезеш ли вътре
277
01:22:35,804 --> 01:22:37,055
не искам да безпокоя
278
01:22:37,121 --> 01:22:39,727
Нека мрънка.
279
01:22:40,014 --> 01:22:42,620
Исках да дойда на сватбата.
280
01:22:42,762 --> 01:22:44,638
Бях посяла рокля.
281
01:22:44,745 --> 01:22:47,351
Той не ми позволи.
От Мани е, не забравя.
282
01:22:49,176 --> 01:22:54,435
Ще разширим станцията,
отстрани тук, за хранителни доставки.
283
01:23:18,001 --> 01:23:21,564
- Имаме работа, нали?
- Махни се от гърба ми.
284
01:23:21,925 --> 01:23:24,531
няма ли да седнеш
285
01:23:27,412 --> 01:23:30,018
Исках да се извиня за миналото.
286
01:23:30,933 --> 01:23:33,539
Когато си отиде.
287
01:23:33,785 --> 01:23:36,391
Отдавна е забравено.
288
01:23:37,332 --> 01:23:39,938
Трябваше да се извиня
преди много години.
289
01:23:41,193 --> 01:23:43,486
Дължа ти го.
290
01:23:43,808 --> 01:23:46,414
плати ли сметката
291
01:24:17,880 --> 01:24:20,486
Ще бъдеш ли
много по-дълго? замръзнах.
292
01:24:27,611 --> 01:24:30,217
Това изисква малко музика.
293
01:25:20,630 --> 01:25:23,236
Какво става с теб, татко?
294
01:25:23,551 --> 01:25:26,157
какво ти става
295
01:27:58,324 --> 01:28:00,930
27 април:
296
01:28:02,045 --> 01:28:05,668
Ако някой трябва да ме попита,
жена може би,
297
01:28:05,732 --> 01:28:08,338
„Кой си ти?
Какво искаш?".
298
01:28:10,427 --> 01:28:16,160
Ще кажа: „Нищо.
Просто минавах."
299
01:28:17,550 --> 01:28:21,198
Живях тук...
Преди много години.
300
01:28:51,051 --> 01:28:53,657
Това другото ли е
края на картата?
301
01:29:56,597 --> 01:29:59,203
аз съм гладна
302
01:30:03,173 --> 01:30:05,257
Отидете в столовата
и вземете нещо за ядене.
303
01:30:05,634 --> 01:30:09,951
Ще се върна след малко.
Вземете куфара.
304
01:30:22,175 --> 01:30:24,781
ще закъснееш ли
305
01:33:20,646 --> 01:33:23,509
аз съм пиян
306
01:33:23,658 --> 01:33:26,264
Ти ме изостави
и се напих.
307
01:33:54,981 --> 01:33:57,587
Хей, г-н Мемори,
погледни ме за секунда.
308
01:33:57,674 --> 01:34:00,280
нищо не мога да си спомня.
309
01:37:18,842 --> 01:37:21,448
кой е това
310
01:37:26,390 --> 01:37:28,996
- Спирос!
- да
311
01:37:30,147 --> 01:37:32,753
Yoy се върна,
като старото куче.
312
01:37:33,207 --> 01:37:35,813
Виждали ли сте как
"Пантеон" приключи?
313
01:37:38,216 --> 01:37:40,822
Моите братя и сестри искат да го продадат.
314
01:37:40,887 --> 01:37:44,212
Казват, че така или иначе е затворено.
315
01:37:45,658 --> 01:37:48,264
Но аз няма да им позволя.
316
01:37:49,156 --> 01:37:51,888
Всеки ден идвам на профилактика
317
01:37:51,953 --> 01:37:56,644
тук, при стария.
Нека сляза при вас.
318
01:38:15,917 --> 01:38:19,700
Кога беше последният път?
Беше на карнавал, нали?
319
01:38:22,247 --> 01:38:24,853
Хайде да се прибираме.
320
01:38:25,516 --> 01:38:28,122
Мога ли да пренощувам тук?
321
01:38:30,455 --> 01:38:31,497
тук вътре?
322
01:38:31,742 --> 01:38:34,348
мога ли
323
01:38:34,456 --> 01:38:37,831
няма ли да се прибереш?
Старата дама ще бъде разочарована.
324
01:38:39,916 --> 01:38:42,209
какво стана
325
01:38:42,351 --> 01:38:44,540
мога ли
326
01:38:44,924 --> 01:38:47,807
добре..
Не казвай повече...
327
01:38:48,020 --> 01:38:50,626
Ще останем ли тук?
328
01:38:59,321 --> 01:39:01,927
Там е по-добре.
Дървена е.
329
01:39:03,962 --> 01:39:08,295
В сепарето има място
само за клонче като мен.
330
01:39:40,850 --> 01:39:43,456
Все едно сме обрали банка.
331
01:39:59,527 --> 01:40:02,133
Нямахме време
да кажа нещо.
332
01:40:02,589 --> 01:40:04,152
Ще те видя ли
333
01:40:04,362 --> 01:40:06,968
Вижте какво намерих.
334
01:40:08,249 --> 01:40:10,855
Старата маска на баща ми.
335
01:40:12,014 --> 01:40:14,620
ходил ли си там?
336
01:40:14,692 --> 01:40:17,691
Видяхте ли... пустошта?
337
01:40:19,109 --> 01:40:21,715
имаш ли пура
338
01:40:37,402 --> 01:40:40,008
Няма да те видя отново, нали?
339
01:44:44,150 --> 01:44:46,756
защо си толкова тъжен
340
01:44:47,837 --> 01:44:50,443
Не е за мен да питам, знам.
341
01:44:54,340 --> 01:44:56,946
Изпей ми песен.
342
01:44:58,862 --> 01:45:00,634
Не познавам много.
343
01:45:00,913 --> 01:45:03,519
Само един!
344
01:45:54,415 --> 01:45:56,500
какво е това
345
01:45:56,751 --> 01:45:58,210
Забравих текста.
346
01:45:58,449 --> 01:46:00,221
Изпей друга.
347
01:46:00,626 --> 01:46:03,232
Друга не познавам.
348
01:46:23,026 --> 01:46:25,632
Облечи ме.
349
01:46:25,878 --> 01:46:28,484
Много съм уморен.
350
01:47:01,458 --> 01:47:04,064
пусни ме
351
01:47:22,959 --> 01:47:25,565
Пусни ме!
352
01:47:39,080 --> 01:47:41,612
Пусни ме!
353
01:49:57,103 --> 01:49:59,709
колко е часът
354
01:50:04,441 --> 01:50:07,047
облякохте ли се
355
01:51:19,880 --> 01:51:22,486
Аз съм готов.
356
01:53:02,893 --> 01:53:05,499
Нека си тръгна.